Период становления украинской литературы припадает на 19-й век. Как не парадоксально, но во времена царизма, когда через цензуру был практически «парализован» выпуск украиноязычных изданий, украинская литература начинает развиваться с огромной скоростью.

Взять хотя бы Ивана Котляревского. Его вклад в отечественную литературу трудно переоценить. Ведь и до наших дней актуальны его бессмертные «Наталка-Полтавка», «Москаль-Чаривник», «Вергилиева Энеида».

Нелегкую жизнь крестьян с юмором и остротой передает в своих рассказах (в частности  «Баба Палажка и баба Параска») Иван Нечуй-Левицкий.

Поражает творчество Ивана Франка. Следует также заметить, что благодаря Ивану Яковлевичу произведения мировой литературы вышли на украинском языке.

Стиль европейского модернизма оставил свой отпечаток на творчестве Михаила Коцюбинского и Леси Украинки. Их искрение, поэтическое восприятие мира делает их произведения светлыми и даже утонченными. Но эти качества не помешали им точно и открыто отобразить жизнь украинского народа.

Колоритный язык басен Евгения Гребинка высмеивает социальную несправедливость, крепостничество и бюрократизм, тем самим, подчёркивая огромную пропасть между панами и крестьянами.

В 30-е годы девятнадцатого века в украинской поэзии зарождается романтическое течение. Поэты-романтики, а именно Амвросий Метлинский, Виктор Забила и Николай Костомаров, оказали влияние на раннее творчество Тараса Шевченко. Романтический дух присутствует в его поэмах «Гайдамаки» и  «Катерина». Знаменитый сборник Тараса Григоровича «Кобзарь»  стал для украинского народа.

Становление литературы во второй половине 19-го века происходит под влиянием творчества Михаила Коцюбинского, Ольги Кобылянской, Марко Вовчок, Ивана Нечуй-Левицкого, Ивана Франко и Панаса Мирного. Их произведения стали неисчерпаемым сокровищем украинской литературы.